Black Letter conquista il Giappone: è la prima serie manga di un’autrice italiana pubblicata nel Paese del Sol Levante

Milano, 5 dicembre 2025 - Edizioni BD & J-POP Manga sono orgogliose di annunciare che Black Letter, il manga firmato dall’autrice italiana Mogiko, sarà pubblicato in Giappone il 23 dicembre 2025 con l’uscita simultanea dei primi due volumi per Kadokawa. Si tratta di un traguardo straordinario e dal forte valore simbolico: Black Letter diventa infatti la prima serie manga di un’autrice italiana a essere pubblicata in Giappone. Edizioni BD & J-POP Manga, che hanno creduto nel talento di Mogiko fin dal suo esordio, condividono con grande orgoglio questo traguardo storico, consapevoli dell’importanza che rappresenta per l’autrice, per il suo pubblico e per l’intero settore.

In occasione dell’annuncio, vengono presentate anche le cover ufficiali dell’edizione giapponese, ridisegnate personalmente da Mogiko con illustrazioni nuove ed esclusive: una reinterpretazione pensata appositamente per i lettori nipponici, che offre una prospettiva inedita sui personaggi di Black Letter.

La pubblicazione sarà accompagnata da iniziative speciali: nelle catene giapponesi Animate e Melonbooks, i lettori potranno ottenere illustration card esclusive realizzate dall’autrice. Un contenuto extra che celebra questo importante debutto e che arricchisce ulteriormente l’arrivo di un’opera 100% made in Italy sugli scaffali giapponesi.

Con questo nuovo passo, Black Letter consolida il proprio percorso anche in Italia, dove la serie è arrivata al quarto volume, presentato in anteprima durante Lucca Comics & Games 2025 a marchio Edizioni BD e sotto l’egida “J-POP Manga presenta”.

La pubblicazione giapponese rappresenta una conferma della forza del progetto di Mogiko, capace di conquistare pubblico e critica con una storia nata in Italia, ma in grado di parlare il linguaggio universale del manga contemporaneo e di cogliere la sensibilità delle sfumature della cultura giapponese.