CANIS - The Speaker 4

Per poter trovare le prove che la MRCH era coinvolta nel traffico di esseri umani, Nobu, Hal e Sam contattano una dopo l’altra persone che sapevano in che cosa consisteva il programma di sostegno alla comunità. I tre prendono di mira Chase, l’amico di Ryo, considerato una pedina fondamentale per portare a termine il loro piano. Sfruttando il ragazzo, che altri non è che il brillante hacker conosciuto come “ERT”, Sami riesce a infiltrarsi nel sito web di aste illegali di informazioni di Azami. Cosa scoprirà, una volta lì?